Archivum

Forum de Sauvegarde et d'Archives
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [TOON]MOTU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 370
Date d'inscription : 02/06/2009

MessageSujet: [TOON]MOTU   Lun 2 Sep - 19:22


Non, ce n’est pas une maladie sexuellement transmissible. En français ça donne : **Les Maitres de l’Univers**, ou en VO **The Masters of The Univers**.
Peut-être que le nom d’un des personnages principaux ça parle un peu plus : *Musclor*. A l’origine en VO il s’appelle **He-Man** et il s’est l’alter ego du *Prince Adam* (qui à mon avis n’a de Prince que le nom, on ne voit quasiment jamais sa royauté).
La sœur jumelle d’Adam s’appelle* Adora,* et son alter ego est **She-Ra** (Princesse de Pouvoir…. – si on veut). Si on regarde bien, c’est vrai qu’ils ont un léger air de famille.
Je vous ai mis les génériques respectifs en VO et en VF pour comparaison et avis.
She Ra
[Ici] (http://www.youtube.com/watch?v=wR65P73X5GI)
et
[ici](http://www.youtube.com/watch?v=cHU00rn3EXM)

et Musclor /He Man

[Là](http://www.youtube.com/watch?v=7yeA7a0uS3A)
et
[là](http://www.youtube.com/watch?v=TCeNFG8l1j0)

*(ils vont répéter grosso modo ce que je ai dis)*
She-Ra et He-Man sont donc les protecteurs et Maitres de l’Univers ou plus précisément des planètes sœurs *Eternia* et *Etheria*, dont ils ont pour mission de protéger contre les forces du mal de **Skeletor** et de **Horda**. Concrètement, il s’agit d’empêcher les méchants de s’emparer du *Cristal de Greyscull* (dans le château éponyme comme vous l’avez vu dans le générique) qui contient des formules pour la conquête totale de l’Univers, qui a déjà commencé par l’annexion de la planète Etheria.

Les deux séries sont donc très similaires, les formules de magiques de transformation sont les mêmes à quelques mots près ainsi que les gestes de transformation des sideckics etc, cependant, il y a régulièrement des références aux personnages chez les uns et les autres.

Particulièrement dans les épisodes de She Ra, qui est en fait un spin off de He Man.
Et comme les deux séries sont aussi liés, on en a même fait un film the **Secret of The Sword**, justement pour expliquer le pourquoi du comment He Man et She Ra (enfin en l’occurrence Adam et Adora) se sont connu et partagent ce lien particulier.
Pour les courageux qui veulent bien s’aventurer en Anglais, la [cinématique](http://www.youtube.com/watch?v=dRaMr2vVx4Q)en vaut le coup, surtout quand on considère la vieillesse du film qui date quand même de **1987**.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onelexonearchives.forum-motion.net
 
[TOON]MOTU
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cars Toon assortiment F
» «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)?
» Dernier assortiment Cars Toon de l'année
» Air Toon en vol
» Disney Toon Circus (2001)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Archivum :: Script :: Paranoïaque-
Sauter vers: